Prevod od "to slyšet" do Srpski


Kako koristiti "to slyšet" u rečenicama:

Měl by to slyšet od tebe.
Mislim da bi mu trebala reæi.
Je to slyšet přes 2 až 3 bloky.
Dobar je za 2 ili 3 bloka.
Chceš raději to slyšet z našich úst, či našich mistrů?
Reci da li bi pre iz naših usta èuo to, il' od naših gospodara?
Chci to slyšet z jeho vlastních úst.
Želim to da èujem iz njegovih usta.
Chci to slyšet přímo od tebe.
Želim da èujem iz tvojih usta.
Musel jsem to slyšet a takhle takhle to zní.
Ali, preveo sam ga. Morao sam da znam. Evo kako zvuèi.
Asi už se ti zajídá to slyšet, ale hrozně se podobáš otci.
Вероватно ти је већ досадило да то слушаш али јако личиш на свог оца.
Jestli je něco, cos mi neřekl, chci to slyšet, než tam pošlu tu dívku.
Ako ima nešto što mi nisi rekao želim sada prije nego pošaljem djevojku. Razumiješ me?
Musel jsem to slyšet od tebe.
Morao sam da èujem od tebe.
Potřebuju to slyšet tady od drsňáka.
Moram to da čujem od velikog momka.
Chci to slyšet do nejmenších podrobností, milá Lydie.
Желим да чујем и најмању ситницу, Лидија, драга.
Chci to slyšet na vlastní uši.
Moram to da èujem svojim ušima.
Ale chci to slyšet od tebe.
Ali sam to hteo èuti od tebe.
Plukovníku, jestli s tím máte problém, chci to slyšet hned.
Pukovnièe, ako imate problem sa neèim od ovoga, morate to da mi kažete sada.
Kdybych já udělal něco takového, nechtěla by jsi to slyšet, nebo jo?
Prestani. Da ja radim takve stvari, ti ne bi želela da slušaš o tome.
Museli to slyšet, takže musíte jim dát signál dřív, než se vrátí.
Sigurno su èuli pucnje, zato æeš morati da pošalješ signal pre nego što doðu.
Vím, že je těžké to slyšet.
Znam da ti je teško ovo što èuješ.
Chci to slyšet, ať to bylo cokoliv.
Moram da èujem. Šta god da je.
Chci to slyšet z první ruky.
Želim èuti tvoju prièu iz prve ruke.
Ne, musíš to slyšet, nikdy jsem tě nepřestal milovat i když mi moje sestra řekla, že jsi mrtvá.
Ne, moraš to čuti. Nikada te nisam prestao voljeti, čak i kada mi je sestra rekla da si mrtva.
A... nechtěl jsem to slyšet, ale věděl jsem, že jste měl pravdu.
То ме је заболело, али били сте у праву.
Ne, protože telefonát pokračuje, další dvě a půl minuty a jde to slyšet jen jednou.
Nije, jer telefonski poziv traje gotovo dvije i pol minute, a èuje se samo jednom.
Potřebuji to slyšet od tebe, ok?
...potrebna si mi kako bi mi to rekla.
Já vím, ale chtěl bych to slyšet.
Ma znam, ali ja želim da èujem šta èe oni da kažu.
Jsem si jistá, že by jí nevadilo to slyšet znovu.
Sigurna sam da neæe imati ništa protiv da to ponovo èuje.
Měl by to slyšet od nás.
Trebao bi to da èuje od nas.
Ne, ne, chci to slyšet detailně.
Ne. Hoæu da èujem što mu je toèno...
Snažila jsem se mu říct, že mi na tom nezáleží, ale nechtěl to slyšet.
Pokušala sam da objasnim da nije važno, ali ne sluša.
Znám odpověď na tuhle otázku, ale chci to slyšet od tebe.
Znam odgovor, ali želim ga èuti iz tvojih usta.
Musela bych to slyšet přímo od něj.
Moram to da èujem od njega lièno.
Vím, že je těžké to slyšet, ale nemáte prověrku.
Znam da je to teško èuti, ali ti nemaš dozvolu.
Potřeboval jsem se k tomu dostat, a ty sis zasloužila to slyšet.
Morao sam doæi zbog ovog, jer ti zaslužuješ da to èuješ.
No, musíme to slyšet od ní samotné.
Neka ti ona lièno isprièa šta je uradila.
Je dobré to slyšet od toho nejvyššího.
Dobro je ovo èuti iz prve ruke.
Dej to nahlas, chci to slyšet.
POJAÈAJ GA. HOÆU DA ÈUJEM OVO.
To ale neznamená, že není hezké to slyšet.
To ne znaèi da nije lepo to èuti.
Je to sotva šepot, ale je to slyšet.
Nije glasnija od šapata, ali se èuje.
Chtěl bych to slyšet od vás.
Hoæu da èujem da to izgovaraš.
A je to celé masivní ocel - můžete to slyšet.
I to je čvrsti čelik – možete čuti.
A ta čistota hudby vám umožní to slyšet velmi opravdově.
I čistoća muzike čini da je čujete vrlo efektivno.
0.57190918922424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?